Privacy Policy
La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali di chi visita il sito https://www.laconabeach.com ci contatta o prenota i servizi dello stabilimento, anche tramite il sistema di prenotazione Spiagge.it collegato al sito. È resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003, come modificato.
L’informativa riguarda i trattamenti effettuati da Le Dune. I trattamenti svolti da Spiagge.it per proprie finalità e quelli degli altri siti raggiungibili tramite link sono descritti nelle rispettive informative.
1 Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è la società Cortina Resort Srl , P.I. 02375470693, sede legale in Milano Corso Buenos Aires 64, unità produttiva in località Lacona Beach I Viale dei Golfi, 544/b Spiaggia di Lacona - 57031 Lacona, Capoliveri, Isola d'Elba - ph: +39 393 806 0357. Puoi utilizzare questi recapiti per chiedere informazioni sul trattamento dei tuoi dati ed esercitare i tuoi diritti.
2 Quali dati trattiamo
Trattiamo i dati che ci fornisci attraverso il modulo contatti, e-mail, telefono o il sistema di prenotazione: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e contenuto delle richieste. Per le prenotazioni trattiamo anche date, postazione o servizi scelti, importi, stato della prenotazione e del pagamento e, quando richiesti, dati di fatturazione. I dati necessari al pagamento sono gestiti dai prestatori di pagamento secondo le modalità del servizio utilizzato; riceviamo le informazioni necessarie a verificare e gestire il pagamento.
I sistemi del sito acquisiscono inoltre dati tecnici di navigazione, come indirizzo IP, dispositivo, risorse richieste, data e ora degli accessi e log. Per cookie e altri strumenti di tracciamento consulta la Cookie Policy disponibile sul sito.
Raccogliamo i dati direttamente da te e, per le prenotazioni, tramite Spiagge.it o la persona che prenota per tuo conto. In quest’ultimo caso riceviamo i dati necessari al servizio e forniamo l’informativa nei termini dell’art. 14 GDPR, salvo le eccezioni previste dalla norma. Non inserire nel modulo contatti informazioni sulla salute o altri dati particolari non necessari; eventuali esigenze che richiedano tali dati sono gestite con informazioni specifiche e, quando necessario, consenso esplicito.
3 Finalità e basi giuridiche
Il conferimento dei dati necessari a rispondere o gestire una prenotazione è facoltativo, ma senza tali dati potremmo non dare seguito alla richiesta o erogare il servizio. I dati richiesti per obblighi di legge sono necessari per adempiere a tali obblighi. Per prenotare o ricevere una risposta non è richiesto il consenso al trattamento dei dati necessario al servizio.
Il rilascio di feedback è facoltativo. Gli eventuali consensi per comunicazioni ulteriori sono separati e il loro rifiuto o la loro revoca non pregiudicano il servizio. I trattamenti fondati sul legittimo interesse tengono conto dei tuoi diritti e delle tue ragionevoli aspettative; puoi opporti nei casi previsti dall’art. 21 GDPR.
4 Comunicazioni commerciali ai clienti
Possiamo utilizzare l’indirizzo e-mail fornito nel contesto di un acquisto effettivamente concluso per inviarti comunicazioni sui nostri servizi analoghi a quelli acquistati, purché tu sia stato informato e non abbia rifiutato tale utilizzo. Questa possibilità, denominata soft spam, non si estende ai semplici contatti, alle richieste di preventivo o alle prenotazioni non perfezionate e non riguarda offerte di altre società.
Puoi opporti gratuitamente sin dalla raccolta dell’indirizzo e in ogni momento successivo, scrivendo a elbainlove@hotmail.com o utilizzando il link presente in ogni comunicazione. L’opposizione non incide sulle prenotazioni o sui servizi richiesti. Le altre comunicazioni promozionali soggette a consenso sono inviate soltanto se è stato acquisito uno specifico consenso.
5 Destinatari e prenotazioni tramite Spiagge it
Per le prenotazioni online utilizziamo il servizio Spiagge.it, fornito da Spiagge S.r.l., C.F. e P. IVA 04536640404. I dati necessari alla prenotazione sono trattati attraverso la piattaforma e resi disponibili allo stabilimento per erogare il servizio.
Spiagge S.r.l. tratta inoltre dati come titolare autonomo per le attività della propria piattaforma descritte nella sua informativa, consultabile su https://www.spiagge.it/privacy-policy/. Le attività eventualmente svolte esclusivamente per conto di Lacona Beach e su sue istruzioni sono disciplinate da accordi ai sensi dell’art. 28 GDPR. Le eventuali scelte di marketing riferite a Spiagge.it sono distinte da quelle relative a Lacona Beach.
I dati possono essere trattati dal nostro personale autorizzato e dai fornitori di hosting, assistenza informatica, gestione delle prenotazioni e servizi amministrativi, limitatamente alle attività affidate. I fornitori che operano per nostro conto sono designati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. Prestatori di pagamento e professionisti possono operare come titolari autonomi per le attività di propria competenza. Uappala Management S.r.l., per le attività di gestione amministrativa svolte per nostro conto, accede soltanto ai dati necessari in qualità di responsabile del trattamento.
I dati possono essere comunicati alle autorità competenti nei casi previsti dalla legge. Non sono diffusi al pubblico; la raccolta di un feedback non comporta automaticamente la pubblicazione del nome o della recensione. L’elenco aggiornato dei responsabili può essere richiesto al titolare.
6 Modalità del trattamento e trasferimenti
Trattiamo i dati con strumenti informatici e, quando necessario, su carta, adottando misure tecniche e organizzative adeguate ai rischi per tutelarne riservatezza, integrità e disponibilità.
L’utilizzo di servizi di terzi può comportare trasferimenti di dati fuori dallo Spazio economico europeo. Per i trattamenti di nostra competenza, tali trasferimenti sono effettuati soltanto nel rispetto degli artt. 44 e seguenti GDPR, sulla base di decisioni di adeguatezza o garanzie appropriate, quali le clausole contrattuali tipo della Commissione europea, con le verifiche e misure supplementari eventualmente necessarie. Puoi chiedere ai nostri recapiti informazioni sui trasferimenti e copia delle garanzie applicabili. Per i trasferimenti effettuati da Spiagge.it come titolare autonomo, consulta la sua informativa.
7 Conservazione dei dati
Alla cessazione delle finalità i dati sono cancellati o anonimizzati. Dopo un’opposizione alle comunicazioni commerciali possiamo conservare soltanto le informazioni minime necessarie a rispettare tale scelta. I tempi dei trattamenti svolti da Spiagge.it come titolare autonomo sono indicati nella sua informativa.
8 Diritti dell’interessato
Nei casi e nei limiti previsti dagli artt. 15–22 GDPR puoi ottenere accesso e copia dei dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati forniti, se trattati con mezzi automatizzati sulla base del consenso o di un contratto. Puoi opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse per motivi connessi alla tua situazione particolare e, in ogni momento, all’uso dei dati per marketing diretto. Puoi revocare gli eventuali consensi senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Per esercitare i diritti scrivi a elbainlove@hotmail.com Rispondiamo di regola entro un mese dal ricevimento, salvo proroga motivata nei casi previsti dall’art. 12 GDPR. Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it, o all’autorità di controllo competente ai sensi dell’art. 77 GDPR.
Per i trattamenti effettuati da Cortina Resort Srl, afferenti la struttura Lacona Beach non sono adottate decisioni basate esclusivamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi ai sensi dell’art. 22 GDPR.
9 Aggiornamenti
La presente informativa è aggiornata quando cambiano i trattamenti. La versione aggiornata è pubblicata sul sito; quando necessario sono fornite ulteriori informazioni e acquisiti nuovi consensi. La prosecuzione della navigazione non costituisce consenso.
Versione ottobre 2026